تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
Cupcake911.blogspot.com
لقد تزوجوا جميعهم ويعيشون الآن سعداء
مثل مَن؟
ها هيي را تزوجت من شوي سوو جونج، صحيح؟
هذا صحيح
ربيع ,1995
وأيضًا، شين أي را و شا إن بيو تزوجا
هذا صحيح
...وأيضًا، يون مي را تزوجت مِن
إذن، من سيتزوج كيم هي را؟
...رجل وسيم اسأل النجوم
أمي، أمي، أمي
أسألي النجوم
إن ذلك هكذا أيضًا؟ أليس كذلك؟
أنت الأفضل في هذا
ماذا به؟
أسأل النجوم
تناول طعامك فقط
على ذلك المرج الأخضر
الحلقة الأولى
سأبني منزل رائع
مع حبيبتي
أريد أن أعيش لمئات السنين
البذور التي زرعتها في الربيع
ستزهر في الصيف
و وقت الحصاد في الخريف
و سنكون سعيدين في الشتاء
على الرغم من أن البنيان الأنيقة تقف بكل فخر
...يا، يا! هناك
غنِ ذلك المقطع مجددًا، هذا مقطعي المفضل
حسنًا، حسنًا
على الرغم من أن البنيان الأنيقة تقف بكل فخر
حتى تعيش بالتطور، فهذا هو خيارها
أن أعيش في كوخ مصنوع من القش ومنزل مضيء باليراعات معكِ
لقد أعجبني
أنا أحب ذلك لطالما كنا معًا - لقد أعجبني أيضًا -
طالما نعيش معًا
أرجوكم تحركوا جانبًا ...أرجوكم تحركوا جانبًا
أنا أحمل كيسًا أرجوكم تحركوا جانبًا
يونغ غيو، لقد سمعت بأنك ستتزوج
لا أعلم، لا أعلم - تبدو سعيدًا جدًا -
رجاءًا أفسحوا لي الطريق، رجاءًا أفسحوا لي الطريق أنا أحمل كيسًا
يونغ غيو، هل زوجتك جميلة؟
لا أعلم، لا أعلم
،لقد أوصلت الكيس إلى المكان المطلوب من فضلك أعطني أجرتي
لا أعلم ذلك، أعطني 500 وون، 500 وون
تعال لاحقًا - سأنسى -
أعطني الآن
أنا مشغول حقًا - أنا مشغول أيضًا، لذا أسرع وادفع لي -
شكرًا لك - أرجوك تعال مجددًا -
اشتروا بعض السبانخ، لقد زرعتهم في المنزل
استمتعي بهم
كم قيمة هذا؟
اوه، إنها تبدو لذيذة - تبًا -
جربي واحدة
يجب عليك أن تأكلي الخضروات
لا يمكنك أن تأكلي هذا فقط، ستسمنين - هل تريدين البعض؟ -
أمي، متى أحضرتي هذا؟
كلا، كلا
هذا لأن ظهري يؤلمني
أين؟ أين؟ أين؟
ماذا تفعل؟ توقف عن العبث
استخدمي الضمادات إن كان يؤلمك ظهرك
توقف عن العبث، توقف عن العبث
!لا ترفع قميصي - آيغو -
والد ما رو، كيف يمكنك أن تهجر أمك و تتزوج؟
لن أذهب إلى أي مكان
إلى أين سترسليني؟
هل سترحل إن أرسلتك؟
خذ هذا و كله
أريد أنا آكلها معكِ يا أمي
حسناً، حسناً، هيا، هيا
سآخذ واحدة وكل أنت الباقي
كلي أكثر
...آيغو لا يوجد ابن مطيع مثل ابنك
...اووه، صحيح ألم أطلب منك أن تجدي لي قاعة للزواج؟
لم يتبقى سوى عشرة أيام
لقد طلبت منكِ ذلك منذ مدة لماذا لم تعثري على أي شيء؟
،بشأن ذلك لقد ذهبت لرؤية مي سوك
يبدو أنها ليست متحمسة جدًا للزواج
هذا سخيف فقط
إنها ليست بحالة جيدة ولديها طفلة حتى
لقد وافقنا مسبقًا على هذا
إذن، لماذا تعترض على ذلك؟
إن كانت لا تريد أن تتزوج فأخبريها أن تنسى هذا الموضوع
لن نندم على ذلك أيضًا
...أيغوو، حقًا
آيغو، ولا واحد منكما لديه أقرباء كثيرون
لماذا تصرفين الكثير من المال فقط حتى تثيري إعجاب الناس في السوق؟
إنه حتى ليس زواجه الأول - ماذا تقولين؟ -
،لا أعلم كم مرة قد تزوجت ولكن هذا زواج يونغ غيو الأول
حقًا؟ إذن مارو هو ابن مَن؟
هل أنجب طفلاً بدون زواج؟
ذلك... لأنني عديمة الفائدة
ولم أكن قادرة على أن أقيم لهما حفلة زفاف
لهذا أريد أن أستغل هذه الفرصة لأقيم له زفافًا الآن
لا خطأ في ذلك - آيغو -
أنا لم أرتكب أي أفعال خاطئة أيضًا
،رأيت بأن والد ما رو معجب بها
لهذا تدخلت حتى أقوم بالمساعدة - مَن معحب بمَن؟ -
آيغو، تلك الثعلبة تواصل محاولة إغراء ابني يونغ غيو
لهذا قرر ابني يونغ غيو طيب القلب أن يقبل بها
ماذا قلتي؟
فقط واصلي الثرثرة وسألغي هذا الزواج حقًا
يا، يونغ غيو
أين ذهب يونغ غيو؟
ثعلبة
اووه! مي سوك الصغيرة - ثعلبة -
إمرأة سيئة
إمراة سوف تحترق في الجحيم
أجاشي، هل هذا ما تعتبر أمي أيضًا؟
كلا.... بالطبع كلا
كلي بعض الدجاج
مي سوك الصغيرة
أنتِ كالأميرة لذا لا يجدر بكِ أن تقولي أشياء كهذه
هذة كلمات سيئة
الأشخاص الذين يقولون أشياء كهذه هم ناس سيئون والناس السيئون يتم القبض عليهم بواسطة الشرطة
إذن يجب القبض على جدتي
لأنها تقول أشياء سيئة عن أمي كل يوم
إذن سنجعلهم يقبضون عليها فقط
كلا... لا يمكن ذلك
إنها أمي
هل ترضين أن يتم القبض على أمكِ؟
أمي
مرحباً، يا آنسة مي سوك
كلي هذا الدجاج
أجاشي، ما هو رأيك بأمي؟
ماذا؟
بجانب كونها ثعلبة
اممم... بشأن ذلك ...ذلك
فكر بشكل أسرع
الدجاج سيبرد
!تشا دونغ جو
لن أدعك تنجو بفعلتك اليوم
!أبي، كلا
ماذا، أيها الطفل
لقد اتفقنا على أن نخرج معًا
ولكنك تخلف بوعدك وتهرب بدلاً من ذلك
أي نوع من الوعود كان ذلك؟
لقد كان اتفاق من طرف واحد
الذهاب إلى مكان كذلك سيجعلني أشعر بالنعاس
هذه مشكلتك أسرع وقرر
هل تريد أن تصعد للأعلى وتعُاقب أم تنزل للأسفل وتُعاقب؟
هاه؟
انتظر سأنزل إليك
!آآه! عزيزتي اهدئي
!توقفي - من الآن فصاعدًا، سأستخدم هذا السلم أيضًا -
!أمي - عزيزتي -
اووه، لماذا يجب عليّ أن أفعل أشياء خطيرة كهذه؟
تمسكي جيدًا، تمسكي جيدًا
عزيزي، دونغ جوو سيجعلني أنفجر من الغضب
ماذا يمكنني أن أفعل بدونك؟
هل تريديني أن أصعد؟ يمكنني أن أساعدكِ
كلا، لا حاجة لذلك
دونغ جو، عدني بأنك لن تفعل هذا مجددًا، أسرع
اصعدي أولاً
أسرعي و اصعدي
لم تعدني حتى الآن أسرع
لقد بدأت ذراعي بفقدان القوى
كلا
أمك آسفة، أمك آسفة، تمسك جيدًا
!أيها الريئس التنفيذي لقد أستيقظ الرئيس
ماذا؟
حقًا؟
جدي
!دونغ جو، هذا خطير
!كلا
!جدي
جدي، لقد كنت قلق عليك
يا لك من ولد جيد
حفيدي دونغ جوو كان قلق بشأني
لذا يجب عليك أن لا تمرض مجددًا
حسنًا
سأظل بصحة جيدة حتى تكبر مهما كلف الأمر
أبي
أبي، علمت بأنك ستستيقظ آجلاً أم عاجلاً
لماذا تجعلنا دائمًا نشعر بالخوف عليك؟
حقًا، حقًا إنه يؤلم، إنه يؤلم
أمي - لا بأس -
أنا بخير الآن أنا بخير
أمي، متى ستنضجين؟
آآه، صحيح، جدي
لقد جمعت بعض الأفلام الجديدة هل تريد مشاهدتهم؟
كلا، جدك يحتاج إلى الراحة
لا بأس اذهب واجلبهم
جدي بجانبي دومًا
!أجا
من الجيد أنك استيقظت يا والدي
فهمت لماذا لا يشتري الناس من السوق - لماذا؟ -
لأنكم تبيعون فقط منتج واحد
إن واصلتم الصراخ "سمك مجفف" إذن من سيشتريه؟
إستراتيجية التسويق، إستراتيجية التسويق
المتاجر لا تقول هذا
إذن ماذا يقولون؟
السمك المجفف هو سمك مجفف - مرحبًا، مرحبًا -
مونغ غون، تعال إلى هنا - غبي جدًا -
هناك أنواع كثيرة من السمك المجفف
سمك الكركدن، السمك المرقط، السمك المحير، السمك الخجول
السمك الملون، والسمك الفيسفائي ذو السترة الجلدية
تعال إلى هنا
استخدموا أيًا من تلك الأسماء
اطلبوا من الناس أن يشتروا سمك الكركدن أو السمك الملون
سيشعرون بالفضول وسيشترون جميع الأنواع وعندها ستتمكنون من رفع الأسعار
سيشترون أكثر معتقدين بأن الأشياء الغالية هي الأفضل
هذا هو منهج المبيعات في السوق
إستراتيجية التسويق، إستراتيجية التسويق
اووه، إذن هذه هي الطريقة
آيغوو، والد سونغ شول يعرف كل شيء حقًا
لغتك الإنجليزية جيدة أيضًا
هذة هي المعلومات الأساسية فقط أنتم حقًا جاهلون
لذا أسرع و تعال إلى هنا يا صديقي
كيف من الممكن أن أكون صديقك؟
و أيضًا، اسمي ليس مونغ غون اسمي ميونغ غيون
أنت تدعوني بيونغ غو أيضًا
واسمي في الحقيقة هو بونغ يونغ غيو
هل أنت وأنا متشابهان في ذلك؟
أنت، تعال إلى هنا أيها الوغد - !يا، يا، يا -
مونغ غون
إذن، لديّ شيء أطلبه منك
ماذا؟
،امرأة ترتدي رداء أبيض
و لديها شعر كهذا و إبتسامة كهذه
من هي؟
شبح؟
كيف يمكن أن تكون الآنسة مي سوك شبحًا؟
الآنسة مي سوك - نعم
مي سووك الصغيرة قالت إن لم أخبرها ،برأيي في الآنسة مي سووك
فلن أدخل الحلاق بعد الآن
رأسي يؤلمني حقًا
إذن قل أنها مثل الزهرة
هذا شيء تحب جميع السيدات سماعه
إنها أجمل من الزهرة إذن كيف يمكنني أن أقول بأنها زهرة؟
إذن قل أنها مثل الملاك
لم أرَ ملاكًا من قبل فكيف سأقول لها أنها مثل الملاك؟
لا أمتلك أدنى فكرة
إن كان شخص ذكي مثلك لا يعلم، إذن ماذا يجب أن أفعل؟
!آآآه، حقًا
آآآه هيا أيها الوغد، ها أنت تبكي مجددًا
مي سووك الصغيرة غاضبة حقًا هذة المرة
آيغو، إنه خطأ أمي
لا أعلم لماذا ولكنها تواصل مناداة الآنسة مي سوك بالثعلبة
...يا ماذا عن هذا؟
أخبرتك أن لا تأتي حتى تفكر بشيء ما
لقد فكرت في شيء ما
ماذا؟
إمرأة
ما هذا؟ - ماذا، ماذا؟ -
في عينيّ، أمكِ هي امرأة... حقًا
هذا شيء ليس عليك أن تفكر به
إنها امرأة ستبدأ معها حياتك - ماذا؟ -
أمكّ هي المرأة الوحيدة في عينيّ
ماذا عني؟
أنتِ مي سووك الصغيرة
إذن، ماذا عن تلك السيدة هناك؟
أجما
و تلك السيدة؟
لا أعرفها
يا له من هراء
الآن، هل يمكنني أن آتي إلى هنا؟
يبدو أنكِ تفعلين هذا كل يوم
ألا تؤلمكِ يداكِ؟
يجب أن أتحمل الألم إن أردت أن أصبح عازفة بيانو
ما هذا؟
شخص يعزف البيانو
،إن أصبحت عازفة بيانو سأتمكن من أن أرتدي رداء الأميرات كل يوم
ليس كهذا، بل فستان حقيقي
واو ستبدين جميلة جدًا - حقًا؟ -
لكن أمي لن تسمح لي
لماذا؟
ربما بسبب المال
دروس البيانو تكلف الكثير من المال
أنا أمتلك الكثير من المال
واو، إنه الكثير من المال
أستطيع أن أكسب الكثير من العمل لذا سأعطيكِ هذا كله
،بمال كثير كهذا يمكنني أن أتعلم العزف على البيانو
يمكنكِ أن تتعلمي العزف على البيانو
أجاشي، أعطاني هذا كله
لقد أعطيتها المال
[أعطه لأمك]
هاه؟
لماذا؟ لقد أعطاني أجاشي المال حتى أتعلم كيفية العزف على البيانو
[لقد أخبرتكِ مسبقًا أنه يمكنكِ أن تتعلمي العزف على البيانو لاحقًا]
متى "لاحقًا"؟
لقد قلتي لاحقًا للمدرسة و الآن تقولين لاحقًا لتعليم البيانو
دائماً تقولين لي لاحقًا ولكن لاحقًا لا يأتي أبدًا
أمي كاذبة
لا يمكنكِ أن تقولي هذا لأمكِ
هذا كله خطأك
مي سووك الصغيرة
[إرجع إلى عملك الآن]
ماذا؟
يونغ غيو، إنها تطلب منك المغادرة
لا يمكنك أن تفهم ذلك حتى؟
يجب أن أغادر مجددًا؟
مرحبًا؟
هل هذا هو المكان الذي يقيم فيه بونغ يونغ غيو؟
نعم من أنت؟
مرحبًا؟
من الشخص الذي يتكلم الآن؟
هاه؟
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مرحبًا
مرحبًا، ما رو أوبا
لا يوجد مدرسة اليوم، أين ستذهب؟
أهذا لسماع الموسيقى؟
أنا و أمي نحب الموسيقى
أريد أن أتعلم العزف على البيانو أيضًا
إن لم أتعلم الآن، فلاحقًا سأتعلم
أمي وأباك سيتزوجان
من سيتزوج؟
ألم تعلم؟
...أبيك يا أوبا و - لا تناديني بأوبا -
أنا لست أوبا
لماذا تكرهني؟ أنا أحبك يا أوبا
لا نفع في ذلك !أنا معجبة بأوبا
!ما رو أوبا هو أخي
لماذا تغضب كلما أقول أني أحبك؟
آآآه، لقد تعطلت مجددًا
أيها الرئيس، لقد تعطلت مجددًا
الآلات قديمة لذا هذا العطل من الشائع أن يحدث
لقد قدمت طلبًا لآلة جديدة ولكن لم يوافقوا على ذلك حتى الآن
آيغو
لم أعتقد أن المدير التنفيذي سيأتي إلى هنا أيضًا
يا رئيس المصنع، هل لديك أطفال؟
ماذا؟
يجب أن تتأكد من تربية أطفالك جيدًا
الأطفال ذو التربية السيئة سوف يجلبون المشاكل فقط
نعم
هل تعتقد أننا فتحنا هذا المصنع حتى تأتي بدون أن تعمل؟
،إن كنت تريد الموافقة على الآلة الجديدة عندها قلل من التكاليف
فهمت فهمت، لذا يمكنك أن تتوقف الآن
الجميع هنا يعلمون بعلاقتنا
إن صرخت عليّ، ستتعرض للإهانة فقط
...أيها المدير التنفيذي شا
هل استيقظ الرئيس؟
يبدو بأن الرئيس قد استيقظ
ماذا تفعل؟ أحضر لي التقارير
هل قرأت صفقة النقل في قسم مستحضرات التجميل؟
لقد تكلمت مع الرئيس بشأن المعدات التي تحتاج للاستثمار
إذا كان ذلك ضروريًا، يجب عليه أن يستثمر في القوة العاملة أيضًا
إن عقله قد بدأ بالاضطراب لأنه استلقى لمدة طويلة
بغض النظر عن ذلك، قسم مستحضرات التجميل هو دعامة مجموعة وو كيونغ
وأيضًا، إن ذلك القسم كان موجود قبل أن يموت الرئيس الأخير شا
،إن لم نستطع أن نجمع الأموال في هذا الشهر
عندها كل شيء سيفشل ببساطة
هل هناك طريقة لاسترداد المال الذي استثمرناه؟
قرر قرارًا جيدًا
لم أبدأ هذا بنفسي
خطط الرئيس في أن يترك مجموعة ووك يونغ لك
،إنه ينوي أن يرقيك أيها المدير التنفيذي
،يا لك من شخص بسيط جدًا كيف تفكر في أن تخون أبي؟
!أيها المدير التنفيذي شوي
،فقط لأن منصب الرئيس سيتم عرضه عليك
ألا تعتقد بأنه لن يتدخل في أمور الشركة؟
لا أعلم بشأنك، لكنني أرفض أن أكون في ظل ذلك الرجل بعد الآن
استمر في نقل خط مستحضرات التجميل كما هو مخطط
سيدتي، إنه أفضل طالب في الحي
إنه بارع جدًا في الرياضيات و لقد فاز بكل المسابقات
واو، أنا الأسوأ في الرياضيات هذا حقًا رائع
،لا تكن حسودًا فقط بل اعمل بجد أيضًا
هذة هي راعية المنحة الدراسية إنها ابنة رئيس مجموعة وو كيونغ
عرف نفسك أسرع
أنا في السنة الأولى من مدرسة إيل سووك الإعدادية اسمي بونغ ما رو
يجب أن تنحني أكثر حتى تبين إحترامك لهم
هذا الفتى جيد في المدرسة ولكنه يفتقر للاحترام
إنه لا يمتلك أمًا ووالده متخلف عقليًا
إنه معروف جدًا في الحي
إنه لا يزال صغيرًا
لهذا أوصينا بإعطاءه المنحة الدراسية
قال بأنه سيدرس بجد وسيأتي ليعمل في مجموعة ووك يونغ في المستقبل
لم أقل شيئًا كهذا أبدًا
ماذا؟
لن أكون عامل في مكتب أريد أن أكون طبيبًا
أنت وقح أمامهم
لا تعاقبه
أن تكون طبيبًا أفضل بكثير من أي شيء
يمكنك أن تكون طبيب العائلة الخاص بنا
...أنا
لا بأس
لأنني أعتبرك كابني بالضبط
انتظر دقيقة
إن واجهتك أي مشكلة لا تتردد أبدًا بالاتصال بي
أنت تعلم من أنا، صحيح؟
نعم
...آيغوو، بدلاً منه، سيدنا الصغير
إنه يبدو تمامًا مثل رئيس شركتنا
حقًا - بالطبع -
حتى رأسك يبدو تمامًا مثله
كاذب
دونغ جو - هذا صحيح -
الجميع يعلم بأنه ليس والدي الحقيقي
فكيف من الممكن أن أبدو مثله؟
أجاشي، ألا تشاهد التلفاز أو تقرأ المجلات؟
كان هناك تقارير إعلامية عن ذلك الموضوع
سأعود للعمل
لماذا قلت ذلك؟
هذة هي الحقيقة بالرغم من ذلك
عزيزي
آآك، حقًا لم أقل ذلك حتى يسمعه أبي
على الرغم من ذلك، أنت ابني الوحيد
لقد شعرت بالحزن عندما سمعتك تقول ذلك
لقد خيبت ظني يا تشا دونغ جوو - لم أعني هذا -
لأن ذلك الأجاشي كان وقحًا مع هيونغ فقلت هذا حتى أزعجه فقط
أعلم ذلك، أعلم ذلك
أعتقد بأن رئيس المصنع كان قاسيًا عليه
أنت سبب المشكلة
ماذا؟
لا تكوني لطيفة مع أمثاله
إن لم تتوخي الحذر سيلتصق بكِ
عزيزي، ربما يسمعك
...الآن إذن
سنبدأ حفلة المنح الدراسية لمجموعة ووك يونغ
والتي ستتم برعاية ووك يونغ أيضًا
دونغ جو، اجلس جيدًا - حسنًا -
الرجاء من الجميع الجلوس
اّنسة مي سوك، لا تفعلي ذلك، لا تفعلي ذلك
يداك الجميلتان ستتسخان
اّنسة مي سوك، سأفعل ذلك بدلاً عنكِ يداك ستتسخان
[سوف يكون الأمر أسرع إن فعلنا ذلك معًا]
هاه؟
..م..معـ
ماذا؟
...مـ - معًا؟ -
آنسة مي سوك وأنا، معًا؟
[عندها، سيصبح ذلك أسهل]
اووه، يمكنكِ أن تتكلمي تكلمي إذن
أستخدمي الكلمات تكلمي
آنسة مي سوك، تكلمي
مدرسة هان جين الإعدادية، طالب السنة الأولى، هان يونغ سوو
استلم منحتك الدراسية
تهانينا
مدرسة إيل سووك الإعدادية طالب السنة الأولى بونغ ما رو
استلم منحتك الدراسية
من أرسلك؟
أنت تتجسس علي؟ لن أسامحك
!لا تتحرك
على ذلك المرج الأخضر
نبني منزلاً رائع
!آه، حقًا
نبني منزلاً رائع
!نبني منزلاً رائعًا !ياااي
علي ذلك المرج الأخضر
نبني منزلاً رائع
مع حبيبي
أريد أن أعيش لمئات السنين
البذور التي زرعت في الربيع
!حقًا هذا يتعطل كل يوم
آآه، محبط جدًا
اووه، انسي الأمر
على ذلك المرج الأخضر
نبني منزلاً رائع
مع حبيبي
أريد أن أعيش لمائات السنين
آخ، لماذا دفعتيني فجأة هكذا؟
...أنت من أنت؟
أنا أحاول أن أعرف من يرسم بالطباشير على السبورة في أيام العطلة
أجري بسرعة - ماذا؟ -
!توقفا
اووه
!أسرعي واجري
...ذلك
انتظرا حتى أمسك بكما
!توقفا
!اتركني
أخيرًا نحن في أمان
...إنه خطأك، حقًا
إلى أين ستذهبين؟ ستُمسكين إن عدتي الآن
لقد أوقعت حقيبتي القماشية
هل ذلك مهم الآن؟
ذلك الأجاشي بدا غاضب جدًا
لا يمكنني أن أعيش بدونها
إذن اجلبيها يوم الاثنين عندما تذهبين للمدرسة
...بعد أن يهدأ قليلاً - كيف يمكنني أن أذهب للمدرسة يوم الاثنين؟ -
سيكون هناك الكثير من الأطفال
أنتِ... لستي طالبة في تلك المدرسة؟
لا أذهب للمدرسة
ماذا؟
هل عمرك سبع سنوات فقط؟
!أنا عمري تسع سنوات - إذن كيف يمكن أن لا تذهبي للمجرسة؟ -
أنتِ تكذبين
أنا لا أكذب
أنا لا أكذب أبدًا
أنت لا تعلم أي شيء
!يا
لا تتجرأ و تلحقني
لقد بحثت في كل مكان ولكن لا يمكنني العثور عليه
هل نتصل بالشرطة؟ - لا تكبر الموضوع -
السيد الصغير ليس في المصنع
دونغ جوو، ذلك الفتى
أوووه! ماذا نفعل؟ ماذا لو حدث شيء لدونغ جوو؟
ربما يجب أن تتحقق من السوق أو الأماكن القريبة من هنا
الأطفال من سيول يحبون تلك الأماكن
هؤلاء المزعجين الصغار
أنتظروا حتى أقبض عليكما
!هؤلاء الصغار لا يخافون أبدًا
من أنت بالضبط؟
...أنا
يا! توقف مكانك
...أيها الوغد الصغير !يا! أيها الوغد
وداعًا - !يا -
يا! توقف مكانك توقف، أيها الوغد
!من الأفضل أن لا تجعلني أمسك بك
أرجوكم اتبعوني
عزيزتي، من الأفضل أن تنتظري في السيارة
أنا حقًا لا استطيع الانتظار أعتقد أن قلبي سيتمزق من الخوف
يا، ما رأيك أن نبحث عنه هناك؟
كيف من الممكن أن تكون السبانخ رخيصة هكذا؟
سيكون من الأسرع لو تقسمنا وبحثنا عنه
سوف أبحث هناك وأنتم ابحثوا هناك
حسنًا إن عثرتم عليه، خذوه للسيارة
!يا، ما رو
ما رو ،ما رو، ما رو
لماذا أتيت إلى السوق؟
اووه، أنت ترتدي زيك المدرسي
اليوم ليس يوم دراسي
أليس كذلك؟
لنذهب - حسنًا -
قلت لنذهب
أين ستذهب؟
صحيح، صحيح
مرحبًا، إنه أنا
لقد أوصلت الكميتشي إلى منزل شين أي من قبل
عزيزي؟
لقد أتيت مع أمي، أمي هناك
يبدو أنك قد أخطأت بيني وبين شخص آخر
اووه؟ كلا، أنا متأكد من ذلك
ماذا تفعل؟ تعال معي
كلا، أتذكر بأنني أوصلت الكيمتشي له سابقًا
ماذا يقول هذا الرجل؟ هل تعرفه؟
لا تلقي بالاً لكلمات شخص متخلف عقليًا، لنذهب
هل تريد أن تأكل الدجاج المقلي؟
أو هل تريد مني أن أشتري لك بعض الدجاج؟
محرج جدًا ...لا تتحدث إليّ
حسنًا
...لكن، ذلك الشخص منذ قليل
هل ذهبت لرؤية تلك الثعلبة مرة أخرى؟
كيف عرفتي؟
كيف يمكنك أنك تعرفي كل شيء؟ - آيغو -
!أنت، أيها الوغد، أيها الوغد لا تلقي التحية على جدتك حتى
!ما رو، أيها الوغد - ...أمي -
ما رو يقول بأن ذلك محرج
آيغو أيها الغبي هل أنت خائف جدًا من إبنك؟
...أمي، أمي
رأيت شخصًا للتو ...الشخص الذي رأيته في منزل شين أي
من الذي رأيته؟
...الشخص الذي أوصلت له الكيمتشي في سيول
لكنه قال بأنني مخطئ
أردت أن أسأله عن مكان شين أي
،أخبرتك بأن لا تتحدث بشأن شين أي ...ذلك الوغد! يا له من حظ سيء
لماذا ذكرت شخصًا قد مات؟
إن واصلت اغصابي، سوف أدمِن الكحول وأموت
...حقًا أخبرتكِ أن لا تتكلمي عن الموت، أمي
!أمي
هل ستشترين شيئًا؟
...اووه
!أمي
أنا آسفة
[أنا الشخص الذي يجب عليه أن يتأسف فلم أفي بوعدي]
كلا، لن أطلب منك بعد الآن إرسالي للمدرسة
وسأتوقف عن طلب دروس البيانو أيضًا
فعلت كل شيء في المدرسة
[ذهبتي للمدرسة؟]
أجل، تعلمت وعزفت على البيانو أيضًا
ولعبت مع أصدقائي أيضًا - [أصدقاء؟] -
أجل، لدي الكثير من الأصدقاء
[صنعت لك العشاء، اذهبي للمنزل وتناوليه]
لا أريد أن أتناوله لوحدي
هل يمكنني أن آتي معكِ للمصنع؟
[لا، إنه خطر]
سأكون حذرة وسألعب في الخارج فقط
أنا خائفة من أن أبقى في المنزل لوحدي
[فقط أضيئي المصباح]
لازلت خائفة مع إضاءة المصباح
فهمت
لكن عليكِ أن تسرعي في العودة للمنزل
أذهبي بسرعة حتى ترجعي بسرعة اذهبي
!عودي للمنزل بسرعة
!أمي، عليكِ أنت تعودي للمنزل بسرعة
اووه، يبدو وكأن عازف البيانو قد غادر
!أيتها الطفلة
يا، لقد نجحتي
من الجيد أنكِ عدتي لأجل الحقيبة القماشية
وأنا أنظر إليكِ هكذا، تبدين لطيفة حقًا
حسنًا، اعتني بنفسك
هل أنت عازف بيانو؟
ماذا؟ - رأيت هذا سابقًا في التلفاز -
و لكن طفل صغير مثلك يمكنه أن يكون عازف بيانو أيضاً؟
أوه، عازف بيانو؟
هذا ما تعنيه
لست كذلك
تعلمت القليل فقط
من أين تعلمت؟ - من أين تعتقدين؟ -
بالطبع في المنزل - واااو -
إذن، عائلتك لديها مدرسة لتعليم البيانو؟
ماذا؟
إذن، هل يمكنك أن تعلمني العزف؟
...فقط لمرة واحدة ...فقط الجزء الذي عزفته سابقًا
أتوسل إليك، مرة واحدة فقط - ...يا -
سيستغرق ذلك العديد من السنوات حتى تتعلمي الجزء الذي عزفته
أنا ذكية أنا تعلمت حتى كيفية أكتب بوقت قصير جدًا
غا-نا-دا-را-ما-با-سا-أ-جا-شا-كا-تا-با-ها
أستطيع قرائتها بالعكس أيضًا
ها-با-تا-كا-شا-جا-أ-سا-با-ما-را-دا-نا-غا
...فقط علمني فقط لمرة واحدة.. حسناً؟
أنا حقًا آسف
في الحقيقة أعيش بعيداً من هنا
أين تعيش؟ - في سيول -
سيول؟
علي أن أستقل الحافلة
على أي حال، تشرفت بلقائكِ
انتظر لحظة !انتظرني
!يا
هدية
على الرغم من أنني لا يمكنني تعلم البيانو منك لأنك تعيش بعيداً
شكراً لمساعدتك لي سابقاً
...لا حاجة لذلك لا حاجة لذلك حقًا
أليس هذا مهمًا كثيرًا بالنسبة لك؟ كيف يمكنكِ أن تعطيني إياه؟
ستندم على ذلك إن لم تقبلها
،على الرغم من أنها قبيحة قليلاً إنها في الحقيقة حقيبة سحرية
،لايهم كم أنك بعيد جدًا إن كانت لديك هذه، يمكنك العثور على أي شخص
!تشا دونغ جو
!دونغ جو
!أمي
دونغ جو
أمي، أنا آسف إلتقيت بشخص ما
لايهم لن أكون أمك بعد الآن
اركب السيارة
!أوه، هيونغ
اركب السيارة
ما رو أوبا - !أخبرتكِ أن لا تناديني بأوبا -
إذن، بماذا يجب أن أناديك؟
على أي حال، إن تزوجت أمي بأجاشي ستكون أوبا
زواج، زواج لا تذكري ذلك مرة أخرى
حتى لو تزوجوا، مع ذلك لن أكون أوبا وسأظل أكره أمكِ
غباء أبي يغضبني بما فيه الكفاية و الآن أم صماء فوق هذا كله
لا أريد أن أعيش تلك الحياة عيشيها أنتِ إن كنتي تريدين
!يا
هذه هديتي
هذا هو عنوان منزلي
تعالي لرؤيتي إن كان لديكِ الوقت سوف أعلمكِ كيف تعزفين على البيانو
حقًا؟ هل تعني ذلك حقًا؟
ولكن، لمرة واحدة فقط
حسنًا
!ياااي
مرحبًا بكم، مرحبًا بكم
أمي، لقد جُرحت
أنا أنزف، أنزف
أجما - نعم؟ -
اجلبي لي بعض الثلج ودواءً للصداع
حسنًا - اوووه؟ -
اصعد للأعلى وراجع أفعالك الخاطئة
أنت معاقب لبضعة أيام قادمة
!أبي
سيدي
أوه، هل لازال جدي مستيقظًا؟
أجل، انتهى من أكل طعامه للتو وهو يرتاح الآن
!جدي
لابد أنكِ عملتي بجهد اليوم
كلا على الإطلاق
،كل شئ سار بشكل جيد
لكن المدير التنفيذي تشا أصر على رؤية الرئيس
ذلك الرجل أحمقٌ جدًا
ماذا لو انتكس أبي؟
لا تقلق، لقد أخبرته بأنه لايمكنه الدخول تبعًا لأوامر الدكتور كيم
هذا ماطلب مني المدير التنفيذي تشا أن أعطيه للرئيس
حسنًا، سأعتني بأبي الليلة
يمكنكِ الذهاب للمنزل
شكرًا لك
[وو كيونغ مصنع مستحضرات التجميل التقرير 1] [وو كيونغ مصنع مستحضرات التجميل التقرير 2]
!أبي
هل تدعو هذا بعلم الآثار؟
!اخرج من هناك، أبي
!أبي! تماسك، أبي
!ابي، اعطني يدك
!إعطني يدك
من أين حصلت على تلك الحقيبة القماشية القديمة؟
هذه؟
،هذه ليست حقيبة قماشية قديمة إنها الحقيبة السحرية
ماذا؟
أوه، جدي
غا-نا-دا-را-ما-با-سا-أ-جا-شا-كا-تا-با-ها
هل يمكنك قرائتها بالعكس؟ - بالطبع -
..ها.. با.. تا.. كا
كلا، كلا، ليس هكذا
عليك قرائتها بسرعة
هناك شخصًا يمكنه قرائتها في بضعة ثواني
حقًا؟ لا بد أن ذلك الشخص ذكي جدًا
لست متأكدًا من ذلك
لاتبالغ في ألمك انتهيت
ألا زالت أمي غاضبة؟
مالذي تعنيه بـ"أمي" ؟
ليس لديك أم الآن، لقد قالت أنها لن تكون أمك بعد الآن
أنت تضحك؟
هل يمكن للأنسة تاي هيون سوك العيش من غيري؟
...أيها الوغد - !أجا -
!انسحاب استراتيجي
جدي، ليلة سعيدة
تناول دوائك قبل أن تنام يمكن أن تصاب بالعدوى
فهمت
هذا الشقي الصغير يصبح أكثر شقاوة يومًا بعد يوم
من الصعب مجاراته
هل تشعر بأنك لست بخير؟
شكرًا لك
أنا حقًا أعني ذلك
هذا أول شيء أردت أن أقوله لك عندما استيقظت
لقد اعتمدنا عليك للإعتناء بالعائلة والعمل
شكرًا لك، لمحافظتك على الإتفاق الذي قمنا به
يجب عليك أن تتذكره دائماً
نعم، سأتذكره دائمًا
لم تنامي؟
..عزيزي، عزيزي
أليس ابننا دونغ جوو يصبح أكثر مهارة يومًا بعد يوم؟
حتى أن البروفيسور بارك سألني إن كان دونغ جوو سيركز فقط على البيانو
أنا حقاً لست مؤهلة لأكون أم
،أردت أن ألقنه درسًا اليوم ،لكن حينما احتضنني
لم أستطع أن أتصرف
سيكون رائعًا لو امتلكنا عائلة كبيرة
،يمكننا أن ندرب أحدهم ليكون عازف بيانو
،وندرب أحدهم ليكون مصمم أزياء
،وندرب أحدهم ليكون رياضي ويمكن لأحدهم أن يصبح طبيب
لدي اجتماع غدًا يجب أن أستيقظ مبكرًا
..عزيزي
ألا يمكننا أن نحاول مرة أخرى؟
ألم نتفق على أن لا نذكر هذا مجددًا؟
أنا مقتنع لأن لدي دونغ جوو
..مع ذلك
أريد أن أنجب ابنًا يشبهك
مرحبًا؟
شين أي؟
...اوه، نعم انتظري قليلاً
لا تذهب للنوم الآن
لماذا لم تتصلي منذ وقت طويل؟
ماذا؟
متى عدتي إلى كوريا؟
أجل، هذا رائع
ماذا؟
بالطبع لدي أخبار جيدة
،على الرغم من أنها ليست رسمية حتى الآن
زوجي على الأرجح ستتم ترقيته لرئيس الشركة
نعم
تهانينا، سيدتي
كيف حالكِ؟
لماذا عدتي فجأة هكذا؟
دعينا نتحدث عن ذلك عندما نلتقي
لدي الكثير لأخبركِ به سيدتي
أنا أيضًا
في أي فندق تقيمين؟
إن كنتي متعبة جدًا، سآتي لزيارتكِ غدًا
لا يجب أن تقولي هذا
بالطبع يجب عليّ أن أزورك
أنا أيضًا
سماع صوتك يجعلني أريد رؤيتكِ الآن، سيدتي
يا، أنتِ - اوه، كلا... أعتقد بأنها خدمة الغرف -
سأزوركِ قريباً سيدتي، أجل
حقًا
...ما هذا بحق الجحيم
أعلم أنكِ لازلتي مستيقظة أسرعي وأفتحي الباب
عزيزي
لماذا تقولين أمورًا لا فائدة منها لتلك المرأة؟
أبي لم يصدر إعلان عام حتى الآن
ماذا سنفعل لو بدأت الشائعات بالانتشار؟
إنها شين أي، شين أي
لاتقلق، إنها تكتم الأسرار
هل أغضبتك؟
أنا حقًا لا يعجبني هذا
أنا آسفة، عزيزي في المرة المقبلة.. شش.. سأكون هادئة
أرجوكِ رافقي الناس المناسبين فقط
بدلاً من نشر رحمتكِ في كل مكان
كوني حذرة بعض الأشخاص سيلتصقون بكِ
ماذا عليّ أن أفعل؟
تبدو أكثر وسامة عندما تكون غاضبًا
!حقًا
هل تعتقدين أنني سأهدأ بسهولة؟
هل تريدين أن أريكِ كيف يبدو الغضب الحقيقي؟
نعم، على السرير
لابأس لأنني أعتبرك كإبني
لم تنم؟
لا تزعجني، اذهب إلى النوم أولاً
حسنًا
ما رو، ما رو
أنا أحاول النوم لكنني لا أستطيع صوت الدجاجة مزعج
إذن اذهب إلى هناك
حسناً، حسنًا شكرًا لك
ماذا علينا أن نلعب اليوم؟
فاتورة الكهرباء سترتفع لماذا تدرس بالليل؟
أسرع وأطفئ الأضواء
لانستطيع، لانستطيع
والدتي قالت أنه لايمكنني الذهاب لمنزلكِ حتى نتزوج
تبًا
أصبحت مسنة وحتى مثانتي تعصيني
!اطفئ الانوار
...ذلك الوغد
ماذا علينا أن نلعب؟
أقلد أمي
تقلدين أمك؟
دعنا نرى إن رحلت جدتي؟ - حسنًا -
نعم، جدتي رحلت رحلت
لا تقلد ما أقوله - لا تقلدي ما أقوله -
اوه - اوه -
لا تفعل ذلك - لا تفعلي ذلك -
اوه؟ - اوه؟ -
أيها الزبون، إن تحركت ستتأذى
نعم
،ولكن، مي سوك الصغيرة بهذه الملابس تشبهين أمك تمامًا
نفس الوجه..والاسم كذلك
مي سوك الصغيرة ليس اسمي الحقيقي
لأن أمي لا تسمع، لهذا عندما ينادوني الناس مي سوك أجيبهم
لهذا سميت بهذا الاسم
فهمت، فهمت إذن، ما هو اسمكِ الحقيقي؟
ليس لدي اسم
،بعد أن تتزوجك أمي قالت بأنها ستعطيني إسمًا
ثم يمكنني الذهاب الى المدرسة كذلك
اوه، فهمت
ولكن، مي سوك الصغيرة، إن ذهبتي الى المدرسة سأسبب لكِ حرجًا أيضًا؟
لماذا؟
هذا ما قاله ما رو
،منذ أن بدأ يذهب للمدرسة
توقف عن مناداتي بأبي قال بأن ذلك محرجًا
لا تقلق، لو كان لدي أب سأناديه بذلك طوال اليوم
ولكن إن ناديتك، لا بد أن تجيبني
لا يهم كم أنادي أمي، لا تجيبني أبدًا هذا يحبطني كثيرًا
فهمت سأجيب دائمًا
حقًا، حقًا هذا وعد
وعد
مي سوك الصغيرة، سيكون رائعًا لو أصبحتي مصففة شعر يومًا ما
هل نسيت مجددًا؟
سأكون عازفة بيانو
صحيح، اليوم قابلت عازف بيانو
شخص في التلفاز؟
كلا، إنه أصغر
وجهه أبيض، ورموشه سوداء فقط كالبيانو
حقًا؟
!...شعرك
أبدو وسيمًا؟
لا بد أنني وسيم حتى تقعي في حبي
نعم
آنسة مي سوك هي الأفضل، صحيح؟
نعم، لطيف جدًا
مرحبًا
اخرجي إلى هنا
آنسة مي سوك
آنسة مي سوك، آنسة مي سوك
أنتما حقًا لا تصدّقان
يا، من أنت حتى تتدخل؟ - ...أنا -
أريد ان أتزوج مي سوك
لذا لاتزعج مي سوك
تتزوج؟ ...أيها الوغد المجنون
ستموت حقًا
كلا، أريد أن أعيش
...أيها الوغد !اتركني
...آه! آنسة مي سوك
يونغ غيو، يونغ غيو
أسرعوا، سيموت أجاشي - أشعر بضعف في جسمي -
...أجما، أجما
اذهب أولاً وانظر
لست جيد في القتال، ما الفائدة من ذهابي؟
!أجاشي - !اتركيني، اتركيني -
!يا! كيف تتجرأ وتضرب ابني الغالي
من هذه العجوز؟
!أمي، أمي
!لا تضرب أجاشي، لا تضربه
يا، ابتعدي عن طريقي
!يا، سيضعونك في السجن
!في عائلتي هناك محام ٍ !وهذا المحامي يعرف مدعي عام
لاتتفوه بالهراء.. وقاتله
!عزيزي !يا، أيها الوغد
...كيف تتجرأ - تنحى جانبًا -
!اووه، كلا... اوه، كلا
!يا، إنه والدك
...أيها الوغد
أيتها العجوز، هل جننتي؟
!ما رو أوبا! ما رو أوبا
أسرع وخذ مي سوك الصغيرة للمنزل
!أجاشي
...أوبا، أوبا - هذا مؤثر جدًا -
يبدو بأن يونغ غيو و صاحبة الحلاق الصماء سيتزوجان
لا تتكلم عندما لا تعلم ما الذي تتكلم عنه
...ذلك الوغد
أنت قوي حقًا - أراك في المدرسة -
مرحبًا؟ أنا بونغ ما رو
لم تتعرف على صوتي؟
تقابلنا بالأمس
نعم، مرحبًا
،بونغ ما رو بالأمس..هل فقدت شيئا؟
ماذا؟
...الشهادة التي تم إعطاءي إياها - نعم -
نعم، هذا الصباح أرسلها السائق لي هل تعلم كم كنت متفاجئة
لا بد أنك كنت قلقًا لأنك أضعتها
كلا، علمت بأنني نسيتها في السيارة
اووه، حقًا؟ لم أشكرك حتى الآن لأنك ساعدت في إيجاد دونغ جو
ما رو، شكرًا لك
اين يجب ان أبعثها؟
لا يهم المدرسة أم البيت أخبرني بالعنوان وأنا سأرسلها
مرحبًا؟
سآتي وآخذها بنفسي
أين؟ منزلي؟
نعم، غدًا بعد المدرسة سأفعل بعض الأمور في سيول
أيمكنني.. المجيء؟
ماذا أفعل؟ طفلي، شفتيك تنزف
ماذا علينا أن نفعل؟
يا مونغ غون، ما الذي تفعله؟
أسرع واتصل بالشرطة - اذهب واتصل بهم -
،عندما تأتي الشرطة
سيتم اعتقالك من قبل الشرطة بسبب الخداع
ألا تفهم؟
أنا زوجها
زوجها؟ - زوجها؟ -
!قولي شيئًا
أنا أقول لكِ يا أجما
لماذا تطلبين منها أن تتكلم وهي لا تسمع؟
لاتضخمي المسألة، لأنها محرجة
دعينا نحل الامر، لقد عانيت من الخسارة بما يقارب مليونين وون
مليونين؟
!لقد ضربت ابني !أيها الوغد، تعال إلى هنا
!أجما، لا تفعلي ذلك! إن فعلتي هذا سيسوء الأمر
ألم يعتادا على العيش معًا؟ - كلا -
إنه يكذب، يكذب - !يا -
أنت تكذب
نعم، أنتِ أخبرينا، هل هو والدكِ؟
كلا
ما الذي تعرفه الطفلة؟
لقد اعتدنا على العيش معًا هل تريدين سماع المزيد؟
لا يجب أن نتكلم أمام الطفلة بهذه الأشياء السيئة
السيئة؟
آيغو... ساقي - ...أجما -
آيغو، لا تقولي ذلك بعد الآن يا، يونغ غيو، انهض
لنغادر
سنحل الأمر إلى أين ستذهبين؟
!نحل ماذا؟ تبًا لذلك !قلت بأنها زوجتك
ألم ننهي حديثنا عن هذا الأمر بالفعل
حسنًا، إذن فقط تعال للمنزل وعش معنا إذن
،على الرغم من أنني أكرهه قال بأنه اعتاد على العيش مع الآنسة مي سوك
،أنا أخطط أن أتزوج مي سوك حتى نعيش معًا فقط
أمي، فقط اعتبري نفسك وكأنكِ تملكين ابنًا آخر
آنسة مي سوك، لنذهب
!أيها الأحمق، استفق
لماذا تضربيني؟ - !ارجع إلى صوابك، أيها الأحمق
لا تضربيني
ما الذي يحدث؟ من فعل هذا؟
هذا هو محلي ماذا حدث هنا؟
لقد تدمر ابني، بسبب هذه الإمرأة الفاسدة
ماذا سيفعل يونغ غيو؟ ماذا ستفعل، يونغ غيو؟
!آيغو، سأموت - !اووه، كلا، أجما -
أمي، أمي
أسرع - ماذا يجب أن نفعل؟ -
كان يجب عليك أن تعثري على شخصًا أفضل
كيف اخترتي متسولا مثله؟
يا، تعلمين ماذا سيحدث إن لم تدفعي، صحيح؟
[كمبيالة: 5 ملايين وون]
...أمي، أمي، أمي - ...ماذا يجب أن نفعل -
اذهب بعيدًا
لا أريد أن أنظر إليك، أسرع و ادخل
تبدين بخير تمامًا
تفضلي، اشربي بعض الماء
!خذي ذلك بعيدًا
كيف يمكنك أن تدعي هذا يحدث؟
لماذا تعامليني بهذا الشكل؟
عليك ان تعتبري نفسك محظوظة
،"هناك قول قديم، "إن أسئت التصرف، ستلقن درسًا
كيف يمكنك أن تعرّفي امراة كهذه ليونغ غيو؟
أمي، لا تتكلمي هكذا مي سوك الصغيرة ستتعلم ذلك منكِ
يا، لماذا تذكرها الآن؟
ابتعد عني
فهمت، سأغادر
،بما أن أمي بخير سأرجع إلى الحلاق
ماذا؟ - يونغ غيو... يا -
لماذا تتصرف هكذا؟
ذلك الشخص سيء للغاية
ضرب مي سوك الصغيرة، وأنا و مي سوك
كيف يمكنني أن أتركها هناك؟ لا زال علينا أن نتزوج؟
،أيها الأحمق... بعد أن رأيت ذلك كيف يمكنك أن تذكر الزواج؟
إذن لن نتزوج؟
ألم نخطط للزواج؟ - ماذا يجب أن نفعل؟ -
كل هذا بسببك، تحمل المسئولية بأكملها
لماذا تواصلين معاملة زوجتي هكذا؟
لم ترغب أن ترى يونغ غيو يعيش كأب أعزب طوال حياته كانت نيتها حسنة
إذن، قامت بتعرفيه على امرأة متزوجة؟
اعثري المزيد بشأن ذلك
فحتى الطفلة قالت بأنه ليس والدها
نعم، مي سوك الصغيرة لا تكذب
اخرس
!هذا يكفي
ألا تشعرون بالخزي من أنفسكم؟
،أجما وأجاشي أرجوكم لا تتدخلوا في أمور عائلتنا
!أيها الطفل، كيف تتجرأ على التدخل في أمور البالغين
...أمي، أمي
ما رو، اذهب للداخل وادرس
أردت أن تعمل عملاً جيدًا؟
هذا عمل جيد؟
أريد أن أموت فقط - ...أيها الوغد -
!أيها الوغد، اذهب بعيدًا، ادخل - !هذا صحيح، إنه خطأنا -
ارتكبنا جريمة مميتة
ولكن، لا يمكنك أن تعاملنا هكذا
...منذ أن اعتنى والدك بك وأنت صغير
انسي ذلك
ما الفائدة من ذكر ذلك؟
لا يريدنا أن نتدخل لنذهب
سأنهي ما أردت أقوله
سنشعر بالسعادة لنقطع صلاتنا بهذه العائلة
لذا لنقطع جميع الصلات
استمتعوا بحياتكم إذن
...ذلك
مونغ غون! مونغ غون، لا ترحل
اتركني
لا ترحل - !حسنًا، لا تأتي إلى منزلي مجددًا -
...أمي
يا إلهي
!إنه حار إنه حار، إنه حار، إنه حار
لماذا كنت تقف هناك؟
اوه، كلا... لابد أنه حار جدًا
لا بأس، لا بأس إنه لا يؤلم
أمي، لقد غادروا
لنذهب للحلاق
لنذهب ونحضر الآنسة مي سوك ومي سوك الصغيرة
ارجع إلى صوابك يا ابني
يا، ما رو، ما الذي تفعله؟
أسرع وأوقف والدك - لماذا؟ -
أليس هذا ما أردتيه حقًا
هل تشعرين بالسعادة الآن؟
نحن نشعر بالخزي تمامًا، هل أنتِ سعيدة الآن؟
ماذا؟
أليس هذا ما أردتيه؟
...بالنسبة لغبي لا يعرف معنى الزواج
قل ذلك مرة أخرى
ألم تحرضي لكل هذا؟ - ماذا قلت للتو عن والدك؟ -
...أنت، أيها الوغد... أيها الوغد
كيف يمكنك أن تقول ذلك عن والدك؟
أمي، إنه خطأي؟ - ...أنت -
لا تفعلي هذا لما رو
سأدخل الآن، سأدخل الآن
الأشخاص الآخرين يمكنهم أن يقولوا هذا عن والدك ولكن لا يمكنك أنت تقول هذا
كيف يمكنك ذلك..؟
...أمي، أمي
جدتي - أمي -
أمي، إنه خطأي، إنه خطأي
يونغ غيو، يونغ غيو
يا له من قدر، يونغ غيو
إنه خطأي يا أمي، لن أتزوج، أمي
لن أفعل، لن أفعل ذلك
...إنه خطأي، لن أتزوج... أمي - يونغ غيو، يونغ غيو -
...اوه، قدري يونغ غيو
أمي، لن أتزوج
لن أتزوج يا أمي لن أتزوج
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
Cupcake911.blogspot.com
:ترجمة
Jojo, Cheese Cake &
كيم بورا
:تدقيق
Sprinkle
:انتاج ورفع
Maryam_Sama
أحبك يا ابنتي
وأيضًا، أمك آسفة جدًا
اسأل النجوم - اسأل النجوم -
واااو -
شن أي - من هي شن أي؟ -
أمك - أمي؟ -
لماذا أنت أبي؟
لماذا ذلك النوع من النساء هي أمي؟ لماذا كل هذا يحدث لي؟
معًا، معًا فهمت، فهمت
معًا، معًا - معًا، معًا، أمي -
!دونغ جو! دونغ جو
بونغ وو ري هي ابنة أبيها
سأكون دائمًا مع أبي
بونغ وو ري هي ابنتي
ستكونين للأبد مع والدكِ